diff --git a/src/eurad/eurad_netcdf.py b/src/eurad/eurad_netcdf.py
index aeddcc157c314d67431db2fd187932d9b6d9c25d..5417c7bb6635598378b1c17dd96109fe74e5aa01 100644
--- a/src/eurad/eurad_netcdf.py
+++ b/src/eurad/eurad_netcdf.py
@@ -94,8 +94,6 @@ class EURAD_netCDF:
         :return: The time series as an xarray DataArray.
         """
         x, y = self.get_grid_coords(lat, lon)
-        x -= 230
-        y -= 150
         time_series = self.__dataset[species].isel(x=x, y=y, z=height)
         if unit is not None and unit != self.get_unit(species):
             pressure = self.__dataset["PRS"].isel(x=x, y=y, z=height)
diff --git a/src/eurad/eurad_vis.py b/src/eurad/eurad_vis.py
index aabf1df230056dcc1fca186e075bd242ce508579..172a44d57d002f6d4a0d9a678b8ba31bc716d765 100644
--- a/src/eurad/eurad_vis.py
+++ b/src/eurad/eurad_vis.py
@@ -2,7 +2,6 @@
 Module to create Plots out of nc Files with xArray and matplotlib and cartopy
 """
 
-import logging
 import os
 from functools import cache
 from glob import glob