Add additional data plot (histogram)

Expand the PlotAvailability-plot by using a histogram showing the number of samples per bin (day or month or year).