update forecast step labels

Replace current naming <number><sampling_letter> by new scheme <sampling_letter><number> as old naming looks more like a frequency.

Update in all plots!