error plot per month

Create plot in similar manner to line plot version of PlotTimeEvolutionMetric that highlights error for each month summarized on all years in test set.