plotting: create time series plot

There are only aggregated plots available at the moment.

Create a time series plot for better visual station-wise inspection.