TECH: Update requirements

@kleinert1 had to update some packages to run cartopy