REFAC: restrict agg functions for specific services

There are some services that have specific requirements on the aggregation function. For example, the climate zone service shouldn't be allowed to return mean or max aggretations (this doesn't makes any sense).