endpoint `timeseries_merged` is available

The topic is described here:
https://gitlab.jsc.fz-juelich.de/hedgedoc/SHwPGT_WScmq5eMDwi1IMw?both#merged-timeseries