diff --git a/001-Jupyter/Create_JupyterKernel_pyenv.ipynb b/001-Jupyter/Create_JupyterKernel_pyenv.ipynb
index 2a26cff4592bd70d7803ec08c966742b7806fb6c..3f775bc9def51aa308395ea27ba594b959231a7d 100644
--- a/001-Jupyter/Create_JupyterKernel_pyenv.ipynb
+++ b/001-Jupyter/Create_JupyterKernel_pyenv.ipynb
@@ -37,18 +37,12 @@
     "## Building your own Jupyter pyenv-kernel is a four-step process\n",
     "\n",
     "1. **[Download/Install pyenv](#install)**: To start from scratch, and run the full installation.\n",
-    "2. **[Create and setup environment](#environment)**: To create an(other) environment in an existing pyenv setup.\n",
-    "3. **[Create/Edit launch script for the Jupyter kernel](#kernel)**: To setup an environment to be run via Jupyter.\n",
-    "4. **[Create/Edit Jupyter kernel configuration](#json)**: To attach your user to an existing environment via Jupyter.  "
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": [
-    "If `pyenv` is already installed, start at 2.\n",
-    "If the environment already exists, start at 3.\n",
-    "If the kernel launch script was already created (e.g., by some other user in the project), start at 4."
+    "2. **[Create and setup environment](#environment)**: To create an(other) environment in an existing pyenv setup.  \n",
+    "If `pyenv` is already installed, start here.\n",
+    "3. **[Create/Edit launch script for the Jupyter kernel](#kernel)**: To setup an environment to be run via Jupyter.  \n",
+    "If the environment already exists, start here.\n",
+    "4. **[Create/Edit Jupyter kernel configuration](#json)**: To attach your user to an existing environment via Jupyter.  \n",
+    "If the kernel launch script was already created (e.g., by some other user in the project), start here."
    ]
   },
   {
@@ -79,7 +73,7 @@
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": [
-    "export PYENV_ROOT=${PROJECT_<projectid>}/.pyenv\n",
+    "export PYENV_ROOT=${PROJECT_<projectid>}/${USER}/.pyenv\n",
     "export PATH=\"$PYENV_ROOT/bin:$PATH\""
    ]
   },
@@ -99,13 +93,6 @@
     "export PYENV_ENV=my_env"
    ]
   },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": [
-    "These lines can be added to `~/.bash_profile` (and then `source ~/.bash_profile`) to automatically set the PATH in case of restarting the shell."
-   ]
-  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
@@ -158,7 +145,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Since it is necessary to activate the environment to install the required modules, the following commands should be added to `~/.bash_profile` to activate pyenv and the virtual environments:"
+    "Activate pyenv and the virtual environments by running:"
    ]
   },
   {
@@ -172,22 +159,6 @@
     "eval \"$(pyenv virtualenv-init -)\""
    ]
   },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": [
-    "And activate the lines"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {},
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "source ~/.bash_profile"
-   ]
-  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
@@ -373,7 +344,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "The following steps describe how to create and configure the launch script of a new Jupyter kernel using a pyenv environment. If the environment was created in the $PROJECT folder, many users of the project can follow these steps to create the kernel. The steps assume the variables described in the **[Settings section](#settings)** are set up. Here, they don't need to be set in `~/.bash_profile` or `~/.bashrc`."
+    "The following steps describe how to create and configure the launch script of a new Jupyter kernel using a pyenv environment. If the environment was created in the $PROJECT folder, many users of the project can follow these steps to create the kernel. The steps assume the variables described in the **[Settings section](#settings)** are set up."
    ]
   },
   {
@@ -406,13 +377,6 @@
     "exec python -m ipykernel $@' > ${PYENV_ROOT}/versions/${PYENV_ENV}/kernel.sh"
    ]
   },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": [
-    "Note: the `export` and `eval` lines are repeated here as they are not required to be in `~/.bash_profile` on these steps."
-   ]
-  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},