diff --git a/charts/jupyter-hub-customizations/Chart.yaml b/charts/jupyter-hub-customizations/Chart.yaml
index 4b6aefaaf3e08054e4a84be93cef9e9b80faa5c3..fa765b1cab10c7caa4793898fa8d7001ba9c9ceb 100644
--- a/charts/jupyter-hub-customizations/Chart.yaml
+++ b/charts/jupyter-hub-customizations/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.16.13
+version: 0.16.12
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
diff --git a/charts/jupyter-hub-customizations/values.yaml b/charts/jupyter-hub-customizations/values.yaml
index 8a121b4901260a6e1d176c8df42b4bdde39ef8e2..5826a7a3fcfff32165304cab6e75d03d51bcb66a 100644
--- a/charts/jupyter-hub-customizations/values.yaml
+++ b/charts/jupyter-hub-customizations/values.yaml
@@ -433,7 +433,6 @@ customConfig:
             - MPCDF
             - LocalDummy
             - Dummy
-            - deNBI-Cloud
       repo2docker:
         enabled: true
         allowedLists:
@@ -443,7 +442,6 @@ customConfig:
             - JSC-Cloud
             - LocalDummy
             - Dummy
-            - deNBI-Cloud
     additionalServices: {}
 
 redirectEditInPlace: "true"