diff --git a/index.md b/index.md
index 2f4d745132654f8be6adaec4f1ec083dfc77a26c..381d1acabf2e09bd196ab93496776d43ba128ece 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 author: Alexandre Strube
-title: Helmholtz/JSC's BLABLADOR ![](images/blablador.png){ width=550px }
+title: BLABLADOR ![](images/blablador.png){ width=550px }
 subtitle: JSC's experimental Large Language Model server
 date: December 4th, 2024
 ---
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 53433a04be25038c6c43c894b853f0d61ea9e857..c2ced91039510ba1e94dfbae190177134acde092 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="generator" content="pandoc">
   <meta name="author" content="Alexandre Strube">
-  <title>Helmholtz/JSC’s BLABLADOR </title>
+  <title>BLABLADOR </title>
   <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
   <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, minimal-ui">
@@ -224,8 +224,8 @@
     <div class="slides">
 
 <section id="title-slide">
-  <h1 class="title">Helmholtz/JSC’s BLABLADOR <img
-data-src="images/blablador.png" width="550" /></h1>
+  <h1 class="title">BLABLADOR <img data-src="images/blablador.png"
+width="550" /></h1>
   <p class="subtitle">JSC’s experimental Large Language Model server</p>
   <p class="author">Alexandre Strube</p>
   <p class="date">December 4th, 2024</p>