diff --git a/index.md b/index.md
index 4488e2c3ddf88a93d2b6c7e1136966108bbfeb35..2d797c0982f8cb45a3040f749db713c519376cfb 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -189,7 +189,7 @@ Andrew Ng, 28.02.2024
 
 ## API Access
 
-- Create a token in the [helmholtz codebase settings - (https://codebase.helmholtz.cloud)](https://codebase.helmholtz.cloud/-/user_settings/personal_access_tokensd) with the api scope
+- Create a token in the [helmholtz codebase settings - (https://codebase.helmholtz.cloud)](https://codebase.helmholtz.cloud/-/user_settings/personal_access_tokens) with the api scope
 - Copy the token
 - Go to [https://helmholtz-blablador.fz-juelich.de:8000/docs](https://helmholtz-blablador.fz-juelich.de:8000/docs)
 - Click on Authorize, and paste the token
@@ -233,6 +233,7 @@ curl --header "Authorization: Bearer MY_TOKEN_GOES_HERE"   https://helmholtz-bla
 ## Demo: VScode + Continue.dev
 
 - Yes. It DOES run with Emacs too. Ask your favorite Emacs expert.
+- Yes, vim too!
 - Add [continue.dev](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Continue.continue) extension to VSCode
 - On Continue, choose to add model, choose Other OpenAI-compatible API
 - Click in Open Config.json at the end
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 4fede26100d830666fd71d8082b351f1181dbc39..0b5f9b9d8c2d1c1d98567e35d4dfa27a093773de 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -493,7 +493,7 @@ aria-hidden="true">https://helmholtz-blablador.fz-juelich.de</figcaption>
 <h2 id="api-access">API Access</h2>
 <ul>
 <li class="fragment">Create a token in the <a
-href="https://codebase.helmholtz.cloud/-/user_settings/personal_access_tokensd">helmholtz
+href="https://codebase.helmholtz.cloud/-/user_settings/personal_access_tokens">helmholtz
 codebase settings - (https://codebase.helmholtz.cloud)</a> with the api
 scope</li>
 <li class="fragment">Copy the token</li>
@@ -540,6 +540,7 @@ class="sourceCode bash"><code class="sourceCode bash"><span id="cb1-1"><a href="
 <ul>
 <li class="fragment">Yes. It DOES run with Emacs too. Ask your favorite
 Emacs expert.</li>
+<li class="fragment">Yes, vim too!</li>
 <li class="fragment">Add <a
 href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Continue.continue">continue.dev</a>
 extension to VSCode</li>