Check error message in Fortran module for new names

Some error messages in the Fortran module still use the old names.