cmake: fix parallel build of doc

We found a race condition during parallel build (-j48) on Fedora for the docs.

requested review from @halver1

assigned to @junghans1

mentioned in commit 2a0b8c79

merged