Improve interaction backend [pepc-v]

Improve the vortex interaction by vectorising a (two) funtion call(s) to pre-compute some factors. This may speed-up execution by 10% (simple runtime tests).

Not checked for correctness.