Update to latest version of github2lab_action (#519)

That new version fails early if Gitlab-repo-url cannot be found. This indicates an issue with tokens or variables.