Run coverage combine, even if there is no coverage

As it does not raise an error.
Therefore, the benchmark and cupy-tests can be combined in a single job.