Changes to create_env.sh: Only check modules when creating new virtual...

Changes to create_env.sh: Only check modules when creating new virtual environment, load postprocessing modules and stick to them when building/actiating virtual env.