topography_srtm now shows the value -999, if the coordinates are out of bounds for the service

services provide harmonized missing values (except for those, that have their own missing value labeled)

(cherry picked from commit 48ac1030)

Co-authored-by: schroeder5 s.schroeder@fz-juelich.de