adapted sphinx documentation to new structure (ONE app); some pretty printing (fastAPI does not provide sphinx extensions like django)

created ONE toardb app, also adapted pytests for toardb app (still very last test will throw an error for teardown; inserted example for url percent encoding