added (workaround) endpoint for map extraction (given variable_id and daterange)

Sabine Schröderrequested to merge
dev into testing

Merge request reports