make "fields" argument available for endpoint data/timeseries on testing for performance speedup of the analysis service

Sabine Schröderrequested to merge
dev into testing

Merge request reports