Fixed running cells on pyenv kernel tutorial

Changed the cells to be able to run the notebook and create the kernel directly. Some options are given in the "Settings" section, and should be edited before (especially the PROJECT_NAME variable).