Implement --disable-mempool configure option

This permits disabling the memory pool functionality, falling back to the underlying
malloc/free. Intended use is mainly leak debugging.