Fix mstro_endpoint_describe straddr value

This function was only sometimes returning the proper string value of
the endpoint address. On CXI this made reading addresses impossible; on
others if should have been confusing for a long time