Update use cases in index.md for Prithvi-EO-2.0 and Terramind, enhancing...

Update use cases in index.md for Prithvi-EO-2.0 and Terramind, enhancing clarity and detail on model releases