get rid of hardwired offset for grid points

src/eurad/eurad_netcdf.py

@@ -94,8 +94,6 @@ class EURAD_netCDF:
         :return: The time series as an xarray DataArray.
         """
         x, y = self.get_grid_coords(lat, lon)
-        x -= 230
-        y -= 150
         time_series = self.__dataset[species].isel(x=x, y=y, z=height)
         if unit is not None and unit != self.get_unit(species):
             pressure = self.__dataset["PRS"].isel(x=x, y=y, z=height)

src/eurad/eurad_vis.py

@@ -2,7 +2,6 @@
 Module to create Plots out of nc Files with xArray and matplotlib and cartopy
 """
 
-import logging
 import os
 from functools import cache
 from glob import glob