Merge branch 'lukas_issue193_bug_index_error' into 'develop'

Resolve "bug: too many indices in PlotClimatologicalSkillScore"

See merge request toar/mlair!167