Merge branch 'lukas_issue286_feat_performance-measures' into 'develop'

minor fix to skip calculate error metrics if external data is none

See merge request toar/mlair!261