adapted sphinx documentation to new structure (ONE app); some pretty printing...

adapted sphinx documentation to new structure (ONE app); some pretty printing (fastAPI does not provide sphinx extensions like django)