updates on documentation

docs/requirements_docs.txt

src/configuration/path_config.py

src/data_handling/data_generator.py

src/plotting/tracker_plot.py

src/run_modules/experiment_setup.py

src/run_modules/run_environment.py