reduced requirements_JUWELS_additionals to only not available (after...

reduced requirements_JUWELS_additionals to only not available (after mlt_modules_juwels are loaded), removed duplicated 'pip install -r' and uncommented matplotlib==3.2.0 and pandas==1.0.1 installations